哈贝马斯在汉语世界的历史效果--以《公共领域的结构转型》为例

本文的着眼点不是全面而系统地梳理哈贝马斯在汉语学界被接受的历史过程，而是试图以哈贝马斯的代表作《公共领域的结构转型》作为范例，通过该书在汉语学界近十年来的接受、研究与应用，来阐述哈贝马斯在汉语世界的历史效果，并试图为建立哈贝马斯与汉语世界之间的良性互动关系寻找途径。

Habermas' Historical Effects in Chinese World

The main purpose of this article is not to give a full - scale and systematic retrospection of the history concerning the acceptance of Habermas'works in the Chinese speaking world, but by discussing the introduction, study and application of Habermas' most famous works, the Structural Transformation of Public Sphere, by the Chinese speaking scholars in recent years, to examine the historical effect of Habermas in Chinese speaking world, and try to find a suitable way to set up a good relationship between Habermas and the Chinese speaking world.