理雅各与儒家经典 |
| |
引用本文: | 段怀清.理雅各与儒家经典[J].孔子研究,2006(6). |
| |
作者姓名: | 段怀清 |
| |
作者单位: | 浙江大学中文系 |
| |
摘 要: | 理雅各的中国经典翻译、著述、讲座和教学,基本上以儒家经典为核心。本文就理雅各《中国经典》的翻译体例、翻译及出版过程以及从1876年起理雅各出任牛津大学中文教授之后所公开举行的讲座及教学内容诸方面,对理雅各长达30多年的汉学生涯,尤其是儒家经典翻译研究教学生涯进行了介绍说明,并对理雅各《中国经典》的翻译体例的学术意义和价值给予了肯定评价。
|
关 键 词: | 理雅各 中国经典 儒家经典 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|