The gender-congruency effect in picture-word tasks

In Dutch noun phrases like “het boek” (the book) or “de kat” (the cat), the definite article (het or de) depends on the noun's grammatical gender (neuter or non-neuter). Schriefers reported that the production of a noun phrase like “het rode bed” (“the red bed”) in response to a colored picture takes less time when the picture is accompanied by a distractor word of congruent gender (e.g., “huis,” a het-word) than when it is accompanied by a word of incongruent gender (e.g., “hand,” a de-word). In three experiments we explored the characteristics of this gender-congruency effect. The following conclusions were reached. First, the gender-congruency effect is a rather robust phenomenon. Second, with the exception of a small effect in Exp. 2, no evidence was obtained for a gender-congruency effect when subjects were required to produce a single noun in response to a picture (e.g., “bed”). Third, the gender-congruency effect decreases with a decreasing familiarity of the distractor word. Implications for models of word production are discussed. Received: 20 May 1997 / Accepted: 25 September 1997