墨家伦理学在西方百年译介和接受行旅

墨家学说自19世纪被译介到西方以降，其伦理学便备受关注，亦争议不断，百年来墨家伦理学说内涵和意义发生了多次变异和偏离，在西方先后被阐释为宗教想象、功利主义、后果主义，更是引发了20世纪下半叶以来西方汉学界两次旷日持久的大讨论。在长达一个多世纪的跨文化阐释和学术争鸣中，墨家伦理学获得了西方汉学界持续广泛关注，促进了其伦理学经典谱写的生成，也提升了墨家学说乃至先秦哲学在西方哲学话语场的在场性。