ÉTUDE INTERCULTURELLE DES PRÉFÉRENCES MUSICALES

The question of socio-cultural relativism or universalism in aesthetic judgment is dealt with in a cross-cultural study of musical preferences. Four groups of subjects were compared: Japanese expert musicians, French professional musicians, French students in music and French non-musician students. Their task was to state their preference for one of the elements in ten pairs of excerpts of traditional Japanese music, representing three levels of complexity (Koto, Trio, Gagaku). In addition, the subjects were asked to give a general appreciation of the three styles. The analysis of the preferences was performed in three ways: intra-group and inter-groups variabilities were computed as well as the variability due to the musical style. The results can be summarized as follows: as far as a group judgment is possible in one or another culture (intra-group agreement), the preferences of two culturally different groups do not contrast as long as the judgment concerns rather simple objects; the degree of inter-cultural agreement, far from increasing with musical competence, decreases. On the other hand, the judgments of more complex pieces show an agreement only in groups with musical skill and, in this case, the preference of Japanese and French musicians are contrasting. Finally, it is pointed out that a minimal attractiveness of the material presented is necessary to obtain from the subjects valid comparisons instead of artificial.