中国人的人格与心理健康

系统总结了中国人人格与心理健康之间关系的研究。首先，对心理健康的含义进行了理论分析，提出了心理健康由心身症状的缺失、行为抑制的降低、自我和谐水平的提高以及主观幸福感的提升等4个不同的水平构成，并对人格与心理健康的4个水平之间的关系进行了综述，特别分析了人格与心理健康的结构方程模型，以及不同人格维度对心理健康的促进、抑制、及促进-抑制作用。文中还提出了建立中国人的人格耐受性模型的设想，并对将来研究的方向进行了讨论

Chinese Personality and Mental Health

Researches on relations between Chinese personality and mental health were systematically reviewed in the current article. Mental health was proposed as four levels, overt psychosomatic symptoms, self-experience inconsistency, behavior inhibition, and positive psychological characters, and researches on the relations between each of the four levels of mental health, and all levels of mental health, respectively, and personality were reviewed, and dimensions of Extroversion, Kindness, and Ways of Life were proposed as health-promoters, Behavior Styles and Emotionality as health-inhibitors, and Talents as health promoter-and-inhibitor. Hardiness personality and future research directions were also discussed.