| 中医翻译与文化缺省——《实用中医诊断学》文化缺省译例分析 |
| |
| 引用本文： | 姚欣,赵晓丽,王治梅.中医翻译与文化缺省——《实用中医诊断学》文化缺省译例分析[J].医学与哲学,2011,32(3). |
| |
| 作者姓名： | 姚欣 赵晓丽 王治梅 |
| |
| 作者单位： | 南京中医药大学外国语学院,江苏南京,210046 |
| |
| 摘 要： | 文化缺省,作为一种普遍存在于丈本中的现象,已成为翻译界学者关注的焦点,现在中医翻译界也关注.对<实用中医诊断学>英译本中文化缺省现象翻译实例进行了分析,并对译者所做的补偿方法进行归纳与总结,旨在为今后中医英译丈化缺省的翻译补偿提供借鉴和参考.
|
| 关 键 词： | 文化缺省 翻译补偿 《实用中医诊断学》 魏廼杰 |
Translation of Traditional Chinese Medicine and Cultural Default |
| |
| YAO Xin
,
ZHAO Xiao-li
,
WANG Zhi-mei.Translation of Traditional Chinese Medicine and Cultural Default[J].Medicine & Philosophy:Humanistic & Social Medicine Edition,2011,32(3). |
| |
| Authors: | YAO Xin ZHAO Xiao-li WANG Zhi-mei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
