从麻木到复苏——对医学人文关怀的关注与期待

中国医学的人文关怀有着深厚的传统根基,只是到了市场经济发展的新阶段,随着经济发展的不平衡、人口的增长,客观上造就了医疗功能的利益驱动,使得医学的人文关怀退居麻木境地,因此必须扬人性化、温情化之长,避技术化、商业化之短,以多样化的人文关怀改善医患关系,为和谐社会营造健康氛围。

From Incentiveness to Sentiveness:the solicitude and hope on medical human attention

There has been a sound and solid base for medial humane attention on Chinese traditional medicine. Unfortunately in these years, because of the new stage of market system, the unbalance of the economic development and the quick population growth, the chasing for financial profits on medical functions has led the medical human attention becomes incentive and inhumane. Thus,to suggest that the humane and tender attention on medical treatments should be emphasized and at the mean time reduce the technical and commercial medical behaviors. Only by doing these, the better doctor-patient relationship could be improved and therefore greatly enhance the proer and healthy social atomsphere.