The Story-Presenting Method: a Method for Constructing Multiple Viewpoints to Understand Different Cultures

This study will show the results of four dialogical cultural exchange classes, which were held between Japanese and Chinese high school students, and examine the shifts in students’ viewpoints and changes in cultural understandings that occurred during those classes. In the first cultural exchange class, students of both countries read a story which described an older student who carelessly wore a T-shirt inside out, and younger students passed by without greeting him. Students of both countries were then asked to write their comments about it. From the second to the fourth class, students discussed the story with each other through exchanging their comments. By presenting another story, which introduced the viewpoint of a third person, and asking them questions that allowed them to reflect on their lives, students also experienced four different viewpoints during these cultural exchange classes. At the beginning of the cultural exchange, students of both countries tended to focus on the similarities in each other’s comments, which led to the closing down of the discussion. However, through discussions and experiencing the four different viewpoints, they found there are some essential differences between them around ‘ways of greeting’ and ‘hierarchical relationships between older and younger students’, which motivated them to understand their counterparts’ culture. Moreover, in the last comments of these cultural exchange classes, it was found that they acquired the viewpoints of cultural others. Given the results of these classes, it is shown that it is effective to present various stories to stimulate cultural understanding.