儒家道德哲学及其审美境界

中国审美文化从本质意义上说是一种与天地亲和的生命文化,儒家传统最基本的特征就是肯定天人之间所具有本体论的一致性,因此儒家不从信仰出发来解释生命的伟大德行,而是从生生不息的生命本身来观照道德的本源。儒家作为生命的实践者,凭借其内在的生命力量,通过澄心静虑、心游目想,通过直观感悟、直觉体悟,以达到人生境界与审美境界的合一。这一过程既是道德主体的一种心理体验,更是道德主体通过一种外在践履工夫的求证。

Confucian Moral Philosophy and Its Aesthetic Orientation

Chinese aesthetic culture is essentially affinity with the nature.The most basic feature of the Confucian tradition is that Heaven and person are consistency with the ontology.The Confucians do not proceed to explain the faith from the great virtues of life,but from the endless reflection of life.As a practitioner of life,the Confucians with its inherent life force,through the intuitive perception,intuitive sort of understanding,try to achieve the realm of life and the aesthetic realm.This process is both a...