当代中国医学伦理学再启程的基础与方向探微

当代中国医学伦理学是指始于中国20世纪80年代初以来这一领域的发展历史和现状。40多年来，中国医学伦理学在医学伦理文化和医学伦理理论与实践等各方面取得的成就，为中国医学伦理学的再启程形成了坚实的基础。再启程是学科发展的一个时代性课题。今天学科所面对的是完全不同于过去的背景和境遇，中国社会高速发展驱动下的医学科技进步以及医学社会化步伐的加快，带来传统与崭新伦理问题的叠加，再启程成为对学科发展的必然要求。

Exploratory Study of the Foundation and Direction of Contemporary Medical Ethics' New Journey in China

Medical ethics in contemporary China refers to the history and status quo of the development of this field in China since the early 1980s. Over the past 40 years, medical ethics in China has made huge achievements in terms of medical ethics culture, theory, and practice, etc., laying a solid foundation for the new journey of medical ethics in China. This new journey represents an epochal issue in the development of the discipline. Nowadays, the discipline faces a context and circumstance totally different from the past. The progress of medical science and technology, as well as the acceleration of medical socialization driven by the rapid development of Chinese society, brings about a combination of traditional and new ethical issues, making a new journey imperative for the development of the discipline.