冯至与基督教浪漫主义

本文以冯至诗作为例,考察"五四"新文化运动所折射出的基督教浪漫主义思潮。本文认为:情感与想象力是连接二者的桥梁;独特的抒情风格与气质使冯至诗作与基督教浪漫主义话语产生了若隐若现的关联。由这样的一种关联,能够回溯至欧洲浪漫主义诗人与神学家们在构建"诗化神学"时的一些追寻与思考,本文据此提出:神学不必局限于高堂讲章,神学完全可以以诗意之思去开启新的存在方式。

The Most Outstanding Chinese Romantic Poet Feng Zhi and Christian Romanticism

Using Feng Zhi’s poems as examples,this article is a discussion on the trend of thought in Christian Romanticism refracted in the May 4th New Culture Movement.The author believes that emotion and imagination are the internal motives for a connection between the May 4th New Culture Movement and Christian Romanticism to form.Feng Zhi’s early life experience had led to his characteristically strong and gloomy lyric style and unique lyric temperament,on the basis of which his empathy with German Romantic poets,and thus a partly hidden and partly visible connection with Christian Romanticism could be explained.The relationship between the May 4th New Culture Movement and Christian Romanticism as embodied by Feng Zhi can be traced back to the European poets and theologians,whose thoughts on the construction of a "poetic theology" have indicated that theology does not have to be confined to grand halls and lectures;with poetic thinking,theology can also explore new possibilities and reveal new modes of being.