施特劳斯政治哲学的精神与中国传统之重建

该文认为政治就是以公共权力分配为核心内容的游戏;政治学与政治哲学的根本区别在于政治学研究权力游戏规则的运行规律,而政治哲学则研究权力游戏规则的合法性;古典西方政治哲学所形成的是一种正义传统,而它正与中国古典政治哲学的天道传统相呼应。中国近代所形成的革命文化破坏了我们自己的政治哲学传统,重建我们自己的政治哲学和政治文化传统,是当代中国文化建设的核心任务之一。

The Spirit of Strauss' Political Philosophy and the Reconstruction of Chinese Tradition

Politics is a game taking the distributing public power as a key content; The essential difference between political theory and political philosophy is that the political theory studies the running laws of power games, but the political philosophy studies the legitimacy of games laws of public power; a tradition of justice in classical Western political philosophy has been shaped, the tradition of TianDao in classical Chinese political philosophy is corresponding to it. Our tradition of political philosophy has been destroyed by the revolutionary cuhure having been shaped in modern China, rebuilding our tradition of the political philosophy and the political culture is one of the key missions of cultural build of China in our times.