|
|||||
|
|
| “由是”辨 | |
| 引用本文： | 王治诚.“由是”辨[J].孔子研究,1995(3). |
| 作者姓名： | 王治诚 |
| 作者单位： | 湖北荆州地区农机学校 |
| 摘 要： | 《孟子·告子上》之“由是则生而有不用也，由是则可以辟思而有不为也。”句中“由是”一语，杨伯峻先生《孟子译注》释译为“由此而行”。在书后所附《孟子词典》中，又释“由，动词，由此而行之意。”杨先生之书既出，世间一般文言选本和高中课本均从其注译。但笔者认为：解“由”为“由此而行”显然不当，释“由是”为“由此而行”亦嫌迂曲，故不揣陋，聊陈愚见于大方。“由是”一语，当是二词，应分释之。《左传·襄三十年传》：“以晋国之多虞，不能由吾子。”晋杜预注：由，用也。《苟子·正论》：“放桀纣无天下，而汤武不制君，由此… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |