《中斯佛教百科全书》撰述及其知识社会史意义

中国佛教界在20世纪五六十年代撰写了一部英文版的中国佛教百科全书。项目起源于斯里兰卡的佛教百科全书编纂计划,在当时中国佛教协会的领导下开展。该项目留待今日尚有两大宝贵财产:一个是由中国佛教界自己撰写、翻译,长达百万字的英文版中国佛教百科全书,尚未完整出版;二是当时编译团队工作手稿,留存至今,成为了文物,具有丰富的知识社会史意义。本文对这一百科全书的诸种缘起进行了梳理,同时也对其知识社会史意义进行了初步探析。