佛教在中国的文化转型

佛教的中国化可以视为一种文化转型。这既 指来自印度的一种宗教传统进入中国后改变自身迁就东土的精神气候，也指中国固有传统被外来的奇思异想和精神价值所感动或震撼，不得不对固有的文化观念重新审视、重加定位，对于人的生存和意义另加诠释。 一、 佛教传入时的中国社会环境 粗略地说，佛教传来中国之初，中国人一开始所接触的，是一个哲学思辩要精微得多、宗教感情要强烈得多的精神文化。恰巧此时的中国，正告别了西汉政治经济强盛的时代，进入了总体上说来江河日下的东汉时期。从思想现实言，自西汉武帝采纳董仲舒的…