“中国经验”与中国化的马克思主义

马克思主义与中国实际相结合，才能实现中国化，化出一个中国化的马克思主义。与中国实际相结合，既是说用马克思主义为指导分析和研究中国的具体国情和实际问题，同时更包含着重视和研究“中国经验”。“中国经验”是非常复杂的，也是活生生的流变着的现象，是任何抽象的概念和教条都无法框定的。这就需要破除一些观念误区，真正把握马克思主义的精神实质，丰富和发展马克思主义的基本理论。中国特色社会主义理论，就是当代发展着的马克思主义。

Chinese Experience and Marxism with Chinese Characteristics

It is only through the combination of Marxism with Chinese reality that the Marxist doctrines can be localized in China.A combination of Marxism and Chinese reality means that on the one hand we should analyze the actual situation in China under the guidance of Marxism and on the other hand we should pay attention to Chinese experience.Chinese experience is a very complicated and ever-changing phenomenon that can't be positioned in the framework of any abstract concept and doctrine.Hence,some stereotyped be...