摘 要: | 傅江译 ,南京出版社 2 0 0 4年 9月出版 ,4+1 90页 六朝时期是中国历史上毁誉集于一身的时代 ,也是充满风流浪漫和动人传奇的时代。帝陵石兽和墓葬砖画作为六朝时代遗留下来的珍贵杰作 ,蕴含着丰富的历史、文化和科技信息 ,吸引了一代又一代的学人从不同的层面、不同的角度去探寻其中的奥秘。最近 ,由于工作上的便利 ,笔者得以在第一时间里拜读了日本学者曾布川宽撰写、南京大学傅江博士翻译的《六朝帝陵———以石兽和砖画为中心》一书 ,读后有相见恨晚之慨。笔者以为 ,这本译著概括起来有“三新” :一是研究方法富有创新。多年来 ,国内…
|