Abstract: | Cette recherche vise à définir le rôle du milieu culturel dans la substitution d'un outil par un autre instrument dans trois tâches techniques quotidiennes: découpage, dévissage, clouage. Trois catégories de sujets (n = 180) d'âge préscolaire (milieu: gitan, technicien, “favorisé”) ont été testées dans deux conditions expérimentales de substitution: (1) les sujets ont à choisir un instrument adéquat parmi les substituts (11 objets proposés) socialement marqués par leur usage courant; (2) les sujets sont invités à remplacer l'outil manquant par un objet non investi de significations sociales particulières. Les résultats montrent une supériorité générale du milieu gitan dans les deux conditions expérimentales; surtout dans la mesure où le substitut proposé ne se trouve pas investi par les valeurs culturelles propres au mode de vie du groupe social. |