科学主义的尴尬与中医学的多向度发展

近５０年的中医现代化研究暴露了科学主义试图消解其他向度存在的独尊倾向，而经络实质研究、证客观化研究等方面的失败，宣告了科学主义并不是解决中医学所有问题的灵丹妙药。科学主义所遇到的这种尴尬局面表明，中医学应该有多种向度的发展，除了现代化研究这一模式之外，至少还应当有两种向度的存在，即原有形态的传统中医学体系应继续存在下去，传统中医学在技术上与西医学的结合应当受到鼓励。

Awkward of Scientism and Multidimensional Development of Chinese Traditional Medicine

Modern researches of chinese traditional medicine in recent 50 years expose an overweening tendency of scientism extempting to exclude other aspects.Failures in the researches of merdiom substance and evidence objectiving declare that scientism is not the drug for soloing all questions in chinese traditional medicine.This awkward situation show that chinese traditional medicine should develop multidimensionally.Except the model of modern experiment researches,at least there are two other aspects,one is that the primary from traditional chinese medicine keep in exist,the second is that the combination in techniques of traditional chinese medicine with mordern medicine should be encouraged.