| 医学论文标题和摘要的英译特点 |
| |
| 引用本文： | 王雪.医学论文标题和摘要的英译特点[J].医学与哲学,2005(10). |
| |
| 作者姓名： | 王雪 |
| |
| 作者单位： | 杭州师范学院外国语学院 浙江杭州 310012 |
| |
| 摘 要： | 就医学论文标题的英译句式和书写,医学文摘的规格和动词时态的应用,常用句型的表达等等作了一一概述。说明医学标题和文摘的英译不是简单的单词与短语的对应堆积,而是按一定的句式、结构、语法特点,按照医学文摘写作的一些规律组织起来的。
|
| 关 键 词： | 医学标题 摘要 写作规律 英译特点 |
How to Translate the Title and Abstract of a Medical Paper |
| |
| WANG Xue.How to Translate the Title and Abstract of a Medical Paper[J].Medicine & Philosophy:Humanistic & Social Medicine Edition,2005(10). |
| |
| Authors: | WANG Xue |
| |
| Institution: | WANG Xue.Department of Foreign Language,Hangzhou Teachers' College,Hangzhou 310012,China |
| |
| Abstract: | It is suggested in the paper that the skills and methods be adopted in translating the title and abstract of a medical paper into English.It is concluded that it is important to pay attention to the style,structure,and grammar usage of a medical paper. |
| |
| Keywords: | medical title abstract writing style the skills of translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
