技艺与价值:分裂还是关联?--柏拉图的整体论解答及其当下意义

在当代技术哲学研究中，柏拉图有关技艺与价值关系的论述日益受到重视。只是目前已有的技术批判与技术建构两种视角并不能完整地展示柏拉图的这方面思想，其实他在其相关的对话中试图为技艺与价值的关系提供一种整体论伦理学基础，即技艺只有包含参照善的罗格斯才能获得健康发展。当环境破坏作为文明危机日益展现在人类面前时，柏拉图的这一整体论见解尤其显得具有实践意义。

Art and Value: Splitting or Relating

In contemporary philosophy of technology, Plato is more and more recognized to have got some discourses upon the relations of techne to values. But on the critical perspective of or the constructive one of technology existed for the moment, it is difficult to perfectly present his this thought, so Plato should be looked upon to provide the foundation of a holistic ethic, to say, that techne includes the logos referring to the goodness to have the sound development. This view of holism is important in practice when the present ecological crisis faces increasingly the human being.