Speaker intuitions

I compare the tasks that Noam Chomsky and W. V. Quine assign the grammarian and point out that in many cases where Chomsky sees a question of fact Quine sees only a question of convenience. I argue that these differences are attributable, at least in part, to a difference in view concerning the data. Chomsky relies mostly on a speaker's reports of his linguistic intuitions. Quine finds this source methodologically moot. I develop a series of arguments that draw on Quine's theory of radical translation to defend Quine's doubts.