Computerized Testing in Neurobehavioural Toxicology

Cet article décrit quelques-uns des avantages que peut procurer l'informatisation du testing par rapport à l'administration manuelle traditionnelle. On dresse une liste des principales batteries de tests informatisées utilisées dans le champ de la toxicologie comportementale. Les conséquences éventuelles des progrès réalisés dans le software et le hardware sont traitées. On parle aussi de l'absence relative de guides théoriques pour l'élaboration de tests en toxicologie comportementale et l'on présente enfin des recommandations pour le développement à venir et I'utilisation de batteries de tests neurocomportementaux informatisées.
This paper discusses some of the advantages that may be gained from using computerized performance testing, as compared to traditional manual testing. A list of the major computerized test batteries used in the field of behavioural toxicology is presented, and possible implications of advances in computer hardware and software are discussed. The implications of the relative lack of theoretical guidelines for the development of tests within behavioural toxicology are discussed, and recommendations for the future development and use of computerized neurobehavioural test batteries are also presented.