明清时期儒学东渐日本简论

明清时期是中国儒学东传日本的高潮时期 ,日本思想家全面接受和吸取了儒学思想 ,并结合日本国情加以阐释和创新 ,将传统的儒学思想融入日本社会各个层面 ,对日本文化发展及其社会进步起了重要作用。同时 ,也产生了某些消极因素。

Briefly on Eastward Infiltration of Confucianism into Japan During the Ming and the Qing Dynasties

The age of the Ming and the Qing Dynasties is the very tidemark denoting the infiltration of China's Confucianism into Japan. The Japanese ideologists have accepted and absorbed the ideas of Confucianism in an all-around way, and, with regard to the situations in their country, have introduced them into all the sectors of Japanese society. This has played an import role in the development of Japanese culture and the progress of Japanese society. However, this has, too, incurred negative elements.