格义佛教与佛教中国化的探讨

<正>格义佛教是魏晋佛教中国化过渡时期的重要阐释学方法论。印度佛教为了扎根中土，必须迎合老庄玄学思想进行依附传播，便逐渐与儒家名教妥协。竺法雅的格义是把佛教玄学化，如引用老庄、易经的概念进行比较，拟配外书，在很大程度上使印度佛教名相带上了中国文化的色彩，其中容纳了中国传统思想和思辨方法。