翻译趣闻拾零

世界上的语言文字种类繁多，由于翻译者的水平所限，翻译中难免会出现一些令人啼笑皆非的趣闻。