面对临床无效治疗:思考与抉择

对于没有临床救治意义的病人 ,要不要继续治疗 ?这既是临床医疗问题 ,又是一个涉及社会、伦理、法规的问题。在社会多元化发展的今天 ,对于临床无效治疗无论放弃与否 ,都应当把维护病人的利益作为医疗活动的出发点。在此基础上 ,知情同意和尊重病人自主权是医务人员必须遵循的基本道德原则 ,同时也应当考虑卫生资源的有效分配和社会公众的健康利益

Thinking and Choice of Futile Treatment

Is it necessary for the patient of worthless treatment to be treated continuously?It is not only a clinical problem,but also a social,ethical and legislative problem.Nowdays,maintaining patients' rights should be the guideline to the medical measures of those patients,whether futile treatment gives up or not.Next,informed consent and respect for patients' rights are the basic ethic principals of medical staff,and the health interests of the public and efficient distribution of health resources should be considered.