佛教中“菩萨”语义之探源

菩萨是大乘佛教中的主要角色,但是对于菩萨一词的含义以及该词所含摄的诸多相状,国内学术界尚少涉及。本文从梵文语词Bodhisattva(菩萨)本源出发,通过梳理大乘佛教经典论疏,对菩萨一词归纳出14种不同的语义,在一一指出其语源的基础上,对其背后所蕴含的文化意义作了揭示。我们认为,菩萨一词并非固定化的概念,它在不同的角度、不同的修行阶段、不同的时空下所表达的内容有所不同。