|
|||||
|
|
| 试论佛教典籍的诠译、整理与保护 | |
| 引用本文： | 心澄.试论佛教典籍的诠译、整理与保护[J].法音,2012(8):38-43. |
| 作者姓名： | 心澄 |
| 作者单位： | 中国佛教协会;江苏省佛教协会 |
| 摘 要： | 佛教发源于古代印度,自两汉传入中国,至今已有二千多年。在漫长的历史长河中,中外历代高僧大德锐志翻译佛教原典,精心研究,创建宗派,大力弘扬佛教文化,形成了具有中国特色的中国佛教。佛教典籍,源远流长,卷帙浩繁,对佛教传承和发展有着重大影响,在中华文化发展史上,有着重要地位。本文结合教内实际和参学过程中的见闻,就佛典的诠释、整理和保护问题,谈一些粗浅的感受和思考。一、佛典的传统翻译诠释方法及其现代语体的转换尝试 |
| 关 键 词： | 佛教经典 佛教典籍 古籍修复 古籍保护 大藏经 佛教文化 中国佛教 保护意识 整理 重要地位 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |