《论语译注》献疑

<正> 古籍整理是一项十分重要的、关系到子孙后代的工作。这项工作包括对古籍的校勘、标点、注释、今译和评介等。其中以译注尤为重要。译注古籍要善于吸取古训的优点,而发扬光大之。今注在这方面做了大量的工作,取得的成绩十分显著。但是,还存在不少的问题,亟需纠正和解决。如正确运用语法分析来探索词句的意义就做得很不够。兹举例