文化与社会赞许反应:社会个人互动的观点

在处理社会赞许反应的文化差异时,常用的两种方法为实验控制和统计控制。我们在本文中提出另一个观点。通过回顾近期的相关文献,我们指出:社会赞许反应的文化差异,反映在不同社会环境中,人们在相应的文化要求下,以不同的自我呈现方式来加强他们追求个人目标的动力。这种社会、文化与个人的对话历程乃研究文化—心理关系的核心课题。用实验或统计方法将因这个历程产生的变量从跨文化数据中剔除后,所得的结果便只有微薄的文化意义了。因此,我们反对将社会赞许反应的文化差异视为跨文化研究的噪音。相反地,我们认为跨文化研究者应认真地分析社会赞许反应的社会文化意义,以社会赞许反应作为一个窗口,管窥社会、文化与行为相生相成的关系。

Culture and Socially Desirable Responding: An Individual-in-Society Perspective

When dealing with cross-cultural differences in socially desirable responding,researchers often employ experimental and statistical control to isolate and eliminate the impact of socially desirable responding in the data.In this article,we offer a different approach to understanding socially desirable responding in cross-cultural research.In a review of the pertinent research literature,we posit that cross-cultural differences in socially desirable responses may reflect how people in different social condit...