| 双语和双言对图片命名和分类的不对称影响 |
| |
| 引用本文： | 张积家,张凤玲. 双语和双言对图片命名和分类的不对称影响[J]. 心理学报, 2010, 42(4): 452-466. DOI: |
| |
| 作者姓名： | 张积家 张凤玲 |
| |
| 作者单位： | 华南师范大学心理应用研究中心、心理学系, 广州 510631 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学重点研究基地研究项目(08JJOXLX269); 广东省自然科学基金团队项目(06200524) |
| |
| 摘 要： | 采用普通话-英语双语者、粤语-普通话双言者和普通话单言者为被试, 比较他们图片命名与图片分类的成绩。结果表明, 普通话-英语双语者用优势语言命名图片的反应时比普通话单语者显著长, 错误率显著高。在第4次和第5次重复呈现图片时, 普通话-英语双语者与普通话单语者的命名反应差异不显著。普通话-英语双语者与普通话单语者对图片分类的反应差异不显著。这表明, 双语影响图片命名却不影响图片分类。粤语-普通话双言者对图片命名和图片分类的反应模式和普通话-英语双语者一致, 表明粤语-普通话双言和普通话-英语双语有类似的认知机制。普通话和粤语是作为两种语言储存在粤语-普通话双言者的头脑中的。
|
| 关 键 词： | 双语 双言 图片命名 图片分类 |
| 收稿时间： | 2008-06-13 |
The Asymmetric Effect of Bilingualism and Diglossia on Picture Naming and Picture Classification |
| |
| ZHANG Ji-Jia,ZHANG Feng-Ling. The Asymmetric Effect of Bilingualism and Diglossia on Picture Naming and Picture Classification[J]. Acta Psychologica Sinica, 2010, 42(4): 452-466. DOI: |
| |
| Authors: | ZHANG Ji-Jia ZHANG Feng-Ling |
| |
| Affiliation: | Center for Studies of Psychological Application, South China Normal University, Guangzhou 510631, China |
| |
| Abstract: | The language representation of bilinguals and monolinguals is an essential issue in cognitive psychology. Much research has examined the bilinguals by fulfilling picture naming tasks and picture classification tasks. Results showed that bilingualism affects picture naming but not picture classification. Two theories were put forward to explain this phenomenon. The theory of cross-language interference assumes that mental representations of the two languages (first and second languages) have the same semanti... |
| |
| Keywords: | bilingualism diglossia picture naming picture classification |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《心理学报》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《心理学报》下载全文 |
