马礼逊并不是圣经全文汉译的第一人

13世纪初用叙利亚文所写的一份抄本。这里面有别西大PESHITTA(就是简明的言语之意)新约。这不仅有拥有者的记录,也有它抄写者的名字“卑微的人,罪人雅里亚的马戈”所写。