差异与相似:翻译思想 |
| |
引用本文: | 吉迩·德拉诺瓦,北狄.差异与相似:翻译思想[J].现代哲学,2008(4). |
| |
作者姓名: | 吉迩·德拉诺瓦 北狄 |
| |
摘 要: | 这是一篇思想随笔,我们节选出上下两篇。在自问自答、玲珑剔透的语言中,作者带我们游历了一次思想故国,中国的,西方的,是的,但他要告诉我们的:在欧亚大陆两端起源的思想王国也是我们共同的。从而,为我们提供了重读思想史的新路径,颠覆了两大文化板块静态对立的线性认知模式。法国汉学家、哲学家F.于连是文化对立模式的典型代表,作者因此将他的各种公设作为分析的出发点。
|
关 键 词: | 翻译思想 相似 思想随笔 欧亚大陆 认知模式 文化板块 文化对立 思想史 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|