| Abstract: | Bemerkungen über Apperceptor udgl., 1908. Il testo ci è pervenuto in due versioni siglate rispettivamente A77 e A78. Il testo siglato A78, riprende e sviluppa le osservazioni esposte sotto A77. Il frammento musiliano non venne pubblicato dall'autore. La traduzione italiana a cura di Carla Festi Leidmayr segue fedelmente l'originale tedesco curato da Karl Corino (Robert Musils  Vereinigungen . Studien zu einer historisch-kritischen Ausgabe, München-Salzburg, 12974). Le parti più frammentarie, consistenti di appunti e annotazioni in margine e a piè di pagina, riordinati dal curatore dell'edizione tedesca, sono stati omesse dal testo per agevolare la lettura e vengono presentate nelle note. |
