In-home treatment for families in crisis and its supervision: A systemic multi-level approach

The author discusses his experience with a five-phase model which built on congruency at all systemic levels of in-home family treatment and its supervision. Five phases are presented, as well as the group process during supervision. In-home family treatment confronts the family helper with different tasks in each phase of the treatment process and with different expectations within the professional network and the institutional context.The author's work as a supervisor and trainer of in-home family treatment was made possible by Diakonisches Werk Hannover. Grateful acknowledgment is made to Heike Müller, Claudia Eckert, and all their colleagues for their trust and support, to Winiger Beuse for his professional friendship, and most importantly to Dr. Carole Gammer and Prof. Dr. Martin Kirschenbaum for their helpful comments on an earlier version of this paper. Thank you Sandy and Susan. In this article the German expression Sozialpädagogischer/r Familienhelfer/in is translated into family helper. In Hannover, as in many other German cities, family helpers are graduate social workers. Family therapy training is not obligatory but appreciated.