翻译与中国语言文学之现代转型 |
| |
作者姓名: | 薄振杰 |
| |
作者单位: | 山东大学威海分校翻译学院,山东威海,264209 |
| |
摘 要: | 人类的文化交流离不开翻译。翻译引进新事物,是民族文化发展的重要资源。本文以五四新文化运动外国文学翻译为个案,从翻译规范理论的角度来探析外国文学的译介对中国语言文学之现代转型的重要作用,认为中国现代文学的发生是在译介外国文学的基础上完成的。文学语言与形式的变革,以及与此相联系的美学观念与品格的变革是中国语言文学之现代转型的重要体现。
|
关 键 词: | 中国语言文学 规范理论 新文化运动 转型 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|