"马克思与我们同行"

中国80多年的马克思主义,先后形成了“阶级斗争”和“生产力论”两大解读马克思主义的主要话语。这在一定意义上造成了对马克思主义理解的片面性。马克思理论的突出品格是社会批判和反对教条主义,其价值追求则是通过批判市场,消除经济暴政去达到“人类解放”。中国正在步入“马克思的问题域”,拒绝马克思就等于从一个方面拒绝吸取矫正市场经济发展的思想资源。

Along Marx Goes With Us

Two explanation patterns formed during the 80 years' development of Marxism in China: one was "class struggle", and the other was "productivity theory". This caused unilateral understanding about Marxism in a sense. The outstanding character of Marx's theory is its social critique and anti-doctri-nairism, and the value it pursues is to criticize market, to finish the tyranny of economy, and finally to attain "the liberation of mankind". China is walking into "the study area of Marx". To reject Marx is the same as to reject the thought for rectifying the market economy development.