|
|||||
|
|
| 百年经典的延续——和合本圣经的修订 | |
| 引用本文： | 洪放.百年经典的延续——和合本圣经的修订[J].天风,2009(9):50-53. |
| 作者姓名： | 洪放 |
| 作者单位： | 联合圣经公会 |
| 摘 要： | 人类的语言在不停地演变，100年前翻译的和合本圣经，不少地方在语言方面，在遣词用字上，确实已经不符合今日中文的表达习惯；一方面，在阅读和合本经文时，常会遇到一些古字、僻字、方言词，或一些容易引起歧义的用词。另一方面，近三四十年，圣经学者和经文考古校勘专家找到许多新的佐证， |
| 关 键 词： | 圣经 和合 修订 遣词用字 表达习惯 方言词 语言 经文 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |