心理分析与中国文化

无意识水平的工作、象征性的分析原理和感应性的转化机制是心理分析的三大基本原则，其中都包含着中国文化的意义；梦的分析、积极想象和沙盘游戏是心理分析的三种主要方法．其中都具有中国文化的渊源；安其不安与心理治疗、安其所安与心理教育和安之若命与心性发展，包含着心理分析的目的和实践，本身也都具有中国文化的内涵。在中国文化的基础上可以发展一种整合性的心理分析体系。

Analytical Psychology and Chinese Culture

All of the three basic principles of analy tical psychology, the uncon scious level's work, the way of symbolic analysis, and the system of synchronici ty and transformation, convey the meaning of Chinese culture. The three main methods, dream analysis, active imagination, and Sandplay therapy, reflect the origin of Chinese culture. The aims and practice, su ch as therapy, psychological education and individuation, contain the virtue o f Chinese culture. On the basis of Chinese culture, one can develop an integrated system of analytical psychology.