| Abstract: | Even though the change in Africa from traditional societies to modern ones is evident in many institutions throughout the continent, the transition is uneven. One institution that seems to have changed little over the years is the healing establishment. In general, traditional healers still treat their patients as their forebears did in the distant past. This article indicates who the indigenous doctors are, the role the family plays in health maintenance, the nature of the healing relationship, what diagnostic techniques are used, the specific healing methods used, how music is used as a therapeutic accompaniment, how healers are selected and prepared, and the implications of traditional healing for cross-cultural counseling. Aunque el cambio en Africa desde sociedades tradicionales a sociedades modernas es evidente en muchas instituciones por todo el continente, la transición es desigual. Una de las instituciones que parece haber cambiado poco a través de los años es la del curandero. En general, los curanderos tradicionales todavía tratan a sus clientes de la misma manera que sus antepasados. Este artículo indica quienes son los doctores indígenas, el papel de la familia en el mantamiento de la salud, el cáracter de la relación de curación, las ténicas de diagnóstico que se usan, los métodos específicos de curación, cómo se usa la música como acompañamiento terapeútico, cómo se escogen y preparan los curanderos, y las implicaciones de la curación traditional en la consejería intercultural. |
