| Abstract: | Philip Pullman has repeatedly drawn attention to his commitment to 'realism' in the writing of his trilogy His Dark Materials. In this paper, which considers Volume 1, and which will be followed by papers on the succeeding volumes, we explore the meaning of this in the domain of psychic reality. We argue that Pullman writes in the tradition of children's literature which explores children's emotional development. His heroine, Lyra, embarks on a journey which involves learning to differentiate between untrustworthy and dependable parental figures. The magical features of the story allow for fluidity in exploring unconscious phantasy and dreamworlds. The 'fantasy' genre of the story allows its author at the same time to explore many aspects of the contemporary world and its problems, and thus offers its readers an experience of intellectual as well as emotional adventure. Philip Pullman machte wiederholt auf seine Verpflichtung an 'Realismus' in seinem Schreiben der Trilogie His dark Materials aufmerksam. In diesem Artikel, der den ersten Band betrachtet und dem weitere Artikel über die folgenden Bände folgen werden, erforschen wir die Bedeutung dieser Ausssage im Bereich der psychischen Realität. Wir argumentieren, dass Pullman in der Tradition der Kinderliteratur schreibt, die die emotionale Entwicklung von Kindern exploriert. Seine Heldin Lyra tritt eine Reise an, die beinhaltet zu lernen, wie man zwischen unzuverlässigen und verlässlichen Elternfiguren unterscheidet. Die magischen Anteile der Geschichte erlauben eine Fluidität, um unbewusste Phantasie und Traumwelten zu explorieren. Das 'Phantasie'genre der Geschichte erlaubt dem Autor, viele Aspekte der zeitgenössischen Welt und ihre Probleme zu explorieren und bietet den Lesern ein Erlebnis sowohl eines intellektuellen wie auch emotionalen Abenteuers. Dans plusieurs passages de sa trilogie À la Croisée des Chemins (His Dark Materials), Philip Pullman attire l'attention de ses lecteurs sur son parti pris de «réalisme». Dans cet article, qui traite du premier tome et qui sera suivi d'autres commentaires sur les tomes restants, les auteurs en explorent la signification pour la réalité psychique; selon eux, les textes de P. Pullman prennent place dans la tradition de la littérature enfantine ayant pour thème le développement émotionnel de l'enfant. Lyra, héroïne du récit, s'embarque pour un voyage qui, pour partie, exige qu'elle apprenne À différencier les figures parentales qui ne sont pas dignes de confiance de celles qui sont autrement plus fiables. Les aspects magiques de l'histoire permettent une certaine fluidité dans l'exploration des phantasmes inconscients et du monde onirique. Puisqu'il s'agit d'un récit «fantastique», le romancier peut s'autoriser À explorer plusieurs aspects du monde contemporain et des problèmes qui s'y manifestent; ce faisant, il propose À ses lecteurs de vivre une aventure non seulement émotionnelle mais aussi intellectuelle. L'autore ha ripetutamente sottolineato la sua fedelta' al 'realismo' nella stesura della trilogia His dark materials. In questo articolo, che esamina il volume 1, e che sara' seguito da altri articoli sui volumi successivi, gli autori esplorano che cosa questo significhi in termini psichici. Gli autori sostengono che gli scritti di Pullman si collochino nell'ambito della tradizione della letteratura infantile nella quale viene esplorato lo sviluppo emotivo dei bambini. L'eroina del libro, Lyra, intraprende un viaggio nel quale imparera' a distinguere tra figure genitoriali di cui non ci si puo' fidare e altre da cui si puo' dipendere. Le caratteristiche magiche del romanzo danno fluidita' all'esplorazione delle fantasie inconscie e del mondo dei sogni. Allo stesso tempo, il genere 'fantastico' della storia da' la possibilita' all'autore di esplorare molti degli aspetti del mondo contemporaneo e dei suoi problemi, dando quindi al lettore la possibilita' di un'esperienza intellettuale oltre che di un'avventura emotiva. |
