Chinese version of the separation-individuation inventory

The importance of the separation-individuation process in object relations theory is well known in disciplines of psychology, counseling, and human development. Based on the Separation-Individuation Inventory of Christenson and Wilson, which measures the manifestations of disturbances in this process, a Chinese version of the inventory was developed. For college students Cronbach coefficient alpha was .89, and test-retest reliability over 28 days was .77. The scores of the inventory had positive correlations with both the number of borderline personality characteristics and the Individualism-Collectivism Scale, respectively. Also, the mean score on the inventory of patients diagnosed with borderline personality disorder was significantly higher than that of the two normal control groups (ns = 564). Thus the inventory possessed satisfactory construct validity. Cultural differences regarding the separation-individuation process need to be investigated further.