从歌谣到影视:花木兰形象的当代诠释

花木兰是我国北朝民歌《木兰诗》中的一个典型的女性英雄形象,从其问世开始,即被大量的诗文、小说、戏曲、影视作品重新演绎,经过世世代代人们的争相传颂,可谓是家喻户晓、人尽皆知。从歌谣到影视,随着传播方式的逐步改变,花木兰形象也在发生着嬗变,但木兰形象都始终体现着中国传统的"忠孝"观念;而在经过好莱坞的精加工之后,动画大片《花木兰》虽身披中国传统文化的外衣,但骨髓里却时时刻刻流淌着美国个人英雄主义的主流价值观,其在戏说经典之余,挖掘了木兰替父从军的自身价值,同时塑造了一个反传统的,浑身上下充满着悲伤、凄怆色彩的木兰,从不同方面向我们展现了花木兰形象的独特魅力。