|
|||||
|
|
| MEGA2研究中的词汇理解问题 | |
| 引用本文： | 魏小萍.MEGA2研究中的词汇理解问题[J].哲学动态,2003(11):3-5. |
| 作者姓名： | 魏小萍 |
| 作者单位： | |
| 摘 要： | 由于中外文非对称的一词多义、多词一义情况的存在，原文的阅读和研究首先遇到的是词汇理解问题，对于哲学著作来说就更是这样，这是阅读和研究《马克思恩格斯全集》历史考证版第二版(MEGA2)不可避免的问题。上下文的联系能够有助于我们对词汇涵义的理解，但是这样的联系对于哲学著作和文章的阅读来说仍然是不足的。这里，为了尽可能达到对原文的准确理解，不仅哲学背景知识是重要的，而且对事物本身的理解也是重要的。我举三个例子来加以扼要说明： |
The Problem of How to Understand the Vocabulary Concerned in the Studies of MEGA2 |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |