宇宙论中关于空间、时间、物质和运动的概念

捷克斯洛伐克科学院院长A.柯尔曼的这篇文章,我们是从法国《思想》杂志1962年8月号上转译过来的。《思想》杂志在发表这篇文章的同时,还发表了《思想》杂志编委拉贝雷纳(PaulLaberenne)的题为《替无限辩护》的文章。拉贝雷纳肯定了柯尔曼的全文中的某些创造性的见解,但是反对他的排斥“无限”的观点。拉贝雷纳认为,“无限”这个概念是被原子中和宇宙中的物质的“不可穷尽性”无数次证明了的。他还指出,无限概念并不完全来自宗教;在古希腊,当理性主义的倾向开始产生时,就已出现了明确的无限概念,这是根据经常重复的天文现象而得出的概念。说现代数学倾向于克服无限,是没有充分根据的。拉贝雷纳最后说,如果现代的宇宙学家经常保持慎重态度的话,那么他们显然是不会反对无限概念的。