|
|||||
|
|
| 佛经偈颂的翻译体例及相关问题 | |
| 引用本文： | 孙尚勇. 佛经偈颂的翻译体例及相关问题[J]. 宗教学研究, 2005, 0(1): 65-70 |
| 作者姓名： | 孙尚勇 |
| 作者单位： | 四川大学文学与新闻学院 |
| 摘 要： | 最初作为佛教诗体的名称,"偈"是一个音译字,对应于梵文的Geya.随着佛经的传译和佛教深入中国民众的生活,道教经典也将其中的歌唱作品称作偈,文人作品中也出现了偈.翻译佛偈一般一偈由四句构成,也存在二句、六句、八句、十二句构成一偈的现象. |
| 关 键 词： | 偈 语源 发展源流 体例 |
The norms for translations of Buddhist geya |
|
| Sun Shangyong. The norms for translations of Buddhist geya[J]. Religious Studies, 2005, 0(1): 65-70 | |
| Authors: | Sun Shangyong |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |