曾国藩家庭伦理思想探微

曾国藩家庭伦理思想内容丰富,他将孝悌视为立家之本,勤俭视为持家之道,教化视为兴家之策,睦邻视为和家之辅。毫无疑问曾国藩的家庭伦理思想是属于传统的,其中包括许多需要批判剔除的糟粕,当然也含有许多可资借鉴利用的合理因素。

An Analysis of Zeng Guofan's Family Ethic

Zeng Guofan's family ethic is rich in content. It had fidelity as the basis of a family, thrift as the way of running a family, moral education as the means to build up a family, and good neighborhood as the source of harmony in a family. Zeng Guofan's family ethic is of course traditional by essence, which should be analyzed critically, but it also consists of many reasonable factors that can be made of use of by us.