Semantic universals in sentence processing and interpretation: A study of Chinese,finnish, Japanese,and Slovenian speakers

The universality of certain aspects of sentence interpretation was investigated with native speakers of a variety of language families.Ss were given, in their own language, the same 156 affirmative and 156 corresponding negative sentences to sort into categories solely on the basis of sentence samples. The categories represented semantic sentence interpretations based on information value and nonsensicality.Ss generally sorted the same sentences (translation equivalents) into the same categories: e.g., Informative,The person is a man; Redundant,The man is a person; Contradictory,The chair is a spouse; Amphigorously Redundant,The chair is not a spouse. A semantic feature analysis indicates thatSs base their interpretations on particular interactions of features. Sets of rules and operations utilizing such feature combinations are formulated and attributed to theSs. Such knowledge is postulated to be universal to speakers of all languages.